Sabine Joy Ihben-Bahl

“Forgiveness” is one of the terms used in systematic theology to describe God’s salvific action toward humanity. More specifically, the term “forgiveness” refers to God’s dealings with humanity as sinners, that is, with their sinfulness and sin(s). Accordingly, in systematic theology, divine forgiveness refers to the forgiveness of sin(s). A possible connection between divine forgiveness and interpersonal forgiveness is partly accepted and partly criticized in Protestant theology.

„Vergebung“ ist einer der Begriffe, mit dem in der Dogmatik Gottes Heilshandeln an dem Menschen beschrieben wird. Genauer dient der Begriff „Vergebung“ der Bezeichnung des Umgangs Gottes mit dem Menschen als Sünder*in, d. h. dessen*deren Sündhaftigkeit und Sünden. Mit göttlicher Vergebung ist entsprechend in der Dogmatik Sündenvergebung gemeint. Ein möglicher Zusammenhang von göttlicher Vergebung und zwischenmenschlicher Vergebung wird in der protestantischen Theologie teils angenommen, teils kritisiert.